Farbe und Form als Brücken zur geistigen Welt - Himmelfahrtstagung in Bukarest vom 14.bis 17. Mai 2026 Color and Form as Bridges to the Spiritual World - Ascension Conference in Bucharest from 14 to 17 May 2026
Liebe Freundinnen und Freunde, liebe Kunstinteressierte,
Dear friends and artists, dear art lovers (English translation below) Wir freuen uns sehr, zusammen mit der Anthroposophischen Gesellschaft in Rumänien, diese Himmelfahrtstagung in Bukarest durchführen zu können. Sie ist das dritte und zur Tagung erweiterte Wochenende eines 12-teiligen Kunstkurses, den wir im Auftrag der Anthroposophischen Gesellschaft in Rumänien zum anthroposophischen Kunstimpuls durchführen. Wir hoffen, dass zu diesem Wochenende noch möglichst viele Freunde aus Europa und anderen Ländern kommen, um gemeinsam mit den rumänischen Freunden am Thema Farbe zu arbeiten. Die Tagung findet in deutscher Sprache mit rumänischer und englischer Übersetzung statt, wobei die Arbeitsgruppen teilweise mehrsprachig sind. Farbe und Form sind die Gestaltungsmittel in Kunst und Architektur. «So in Farben und Formen denken zu lernen, wir wir in Gedanken und Begriffen denken», das formuliert Rudolf Steiner als ein Ideal einer Kunst der Zukunft. In diesem Sinne soll das Himmelfahrtswochenende der Ausbildung eines vertieften Farbempfindens und dem Gestaltungs-Prinzip der Metamorphose dienen. Von alters her waren Farbe und Form die gestaltenden Elemente, durch die Künstler versucht haben, die geistige Wirklichkeit erlebbar zu machen. Doch mit Beginn der Neuzeit verloren sie diese Vermittlungsaufgabe, indem Farbe und Form mehr und mehr an die sinnliche Welt festgebunden wurden. Goethes phänomenologische Betrachtungsweise von Licht, Finsternis und Farbe sowie seine Entdeckung des Prinzips der Metamorphose eröffneten Ende des 18. Jahrhunderts wiederum einen neuen Zugang zu ihren übersinnlichen Dimensionen. Ab 1907 führte Rudolf Steiner, auf Goethe aufbauend, das Prinzip der Metamorphose sowie ein vertieftes Farbempfinden in die Künste und die Architektur ein. Ganz im Einklang mit der damaligen künstlerischen Avantgarde befreite er die Farbe vom Gegenstand und verwendete sie als freies Farbenfluten in der Kuppelmalerei des ersten Goetheanum.Der Bau des ersten Goetheanum ermöglichte als Gesamtkunstwerk ein lebendiges und vielseitiges Erleben aller Kunstgattungen in Verbindung mit dem Wesen des Menschen, das er in seiner Verbindung mit dem Makrokosmos sichtbar machte. Durch Vorträge, Gespräche und Arbeitsgruppen wollen wir diese Geheimnisse sowohl inhaltlich als auch künstlerisch erkunden. Vorkenntnisse oder künstlerische Fähigkeiten sind dazu nicht notwendig, nur ein lebendiges Interesse am Thema und Freude am künstlerischen Tun. Weitere Details zum Programm finden Sie im Flyer. Es wäre uns und den rumänischen Freunden eine grosse Freude, Sie in Bukarest zu diesem aussergewöhnlichen Kunsterlebnis zu begrüssen. Mit herzlichen Grüssen Christiane Haid für die Vorbereitungsgruppe
PS: Hotels sind gut über die üblichen Internetplattformen (booking.com etc.) zu finden.
Dear friends and artists, dear art lovers
We are delighted to be able to hold this Ascension Conference in Bucharest together with the Anthroposophical Society in Romania. It is the third weekend of a 12-part art course, which has been extended to a conference, that we are running on behalf of the Anthroposophical Society in Romania on the anthroposophical art impulse. We hope that as many friends as possible from Europe and other countries will come to this weekend to work on the theme of colour together with our Romanian friends. The conference will be held in German with Romanian and English translation, although some of the working groups will be multilingual. Colour and form are the formative elements in art and architecture. ‘Learning to think in colours and forms, just as we think in thoughts and concepts’ is how Rudolf Steiner formulated his ideal for the art of the future. In this spirit, the Ascension Day weekend will be devoted to developing a deeper sensitivity to colour and the design principle of metamorphosis. Building upon Goethe, since 1907 Rudolf Steiner applied the principle of metamorphosis as well as a deepened color sensitivity to the arts and to architecture. Totally in concordance with the artistic avantgarde of the time, he freed color from the object and in a free flow of flooding colors he painted the cupula of the first Goetheanum. The construction of the first Goetheanum enabled a lively and multifaceted experience of all art forms in connection with the essence of human beings, which it made visible in its connection with the macrocosm. Through lectures, debates and workshops we want to explore these mysteries in content as well as in artistic activity. Prior knowledge or artistic expertise is not necessary, only a lively interest in the theme and delight in artistic activity. Further details of the programme can be found in the flyer. It would be a great delight for us and our Romanian friends to welcome you to Bucharest for this extraordinary art experience.
With warm regards Christiane Haid on behalf of the preparation group
PS: Hotels can be easily found via the usual internet platforms (booking.com, etc.).
