21-28 July 2023 DAS ERSTE GOETHEANUM –als Bild derAnthroposophie THE FIRST GOETHEANUM –as an Image ofAnthroposophy Kunstintensivwoche / Art Intensive Week Liebe Freundinnen und Freunde, liebe Interessentinnen und Interessenten, Dear readers, dear friends, (English translation below)
Wir laden Sie ein, während dieser Kunstintensivwoche Ihre Begegnung mit dem ersten Goetheanum zu intensivieren. Dieses vereinigte als Gesamtkunstwerk alle Künste und vermittelte einen Eindruck der geistigen Wirklichkeit, wie sie in der Anthroposophie damals zum Ausdruck kam. Was das Auge sah und das Ohr hörte, stammte aus der geichen geistigen Quelle und diente als ein «Organ für die Sprache der Götter».
Das künstlerische Wunderwerk verbrannte in der Silvesternacht 1922/1923 durch Brandstiftung. Damit ging die Möglichkeit, Anthroposophie durch Kunst zu erleben, erst einmal verloren. Das erste Goetheanum trägt aber unvergängliche Gestaltungsimpulse in sich, denen wir uns in der Kunstintensivwoche künstlerisch schaffend und die geistigen Hintergründe erkennend nähern wollen. Die schon mit der Weihnachtstagung im Dezember letzten Jahres begonnene Begegnung mit dem ersten Goetheanum soll in dieser Kunstwoche intensiviert werden. Dabei wird sich zeigen, dass das Nachschaffen und Nachempfinden eine ungeahnte und unerschöpfliche Quelle bilden, seine Inhalte innerlich lebendig werden zu lassen. Der Schwerpunkt der Intensivwoche liegt deshalb auf den Arbeitsgruppen, die von vertiefenden Vorträgen und Betrachtungen begleitet werden. Die Arbeit wird im Sommer 2024 mit einer Intensivwoche zum zweiten Goetheanum fortgeführt.
Wir freuen uns darauf, mit Ihnen gemeinsam diesem unvergleichlichen Kunstwerk künstlerisch schaffend und seinen Grundlagen erkennend und erlebend begegnen zu können. Weitere Informationen zum Programm, zu den Beitragenden und zur Anmeldung im Flyer.
We invite you to intensify your encounter with the first Goetheanum during this Art Intensive Week. It united all the arts as a synthesis of the arts and gave an impression of spiritual reality as it was expressed in anthroposophy at that time. What the eye saw and the ear heard came from the same spiritual source and served as an “organ for the language of the gods”. This artistic marvel was burnt down as the result of arson on New Year’s Eve 1922/1923. Thus the possibility of experiencing anthroposophy through art was lost for a time. The first Goetheanum, however, carries within itself eternal creative impulses, which we want to approach in the Art Intensive Week by creating artistically and perceiving the spiritual background. The encounter with the first Goetheanum, which began at the Christmas Conference in December of the past year, will be intensified during this art week. In the process, it will become apparent that recreating and obtaining a sense of it constitutes an unsuspected and inexhaustible source for inwardly bringing its content to life. The focus of the intensive week is therefore on the workshops, which are accompanied by deepening
lectures and reflections. The work will continue in Summer 2024 with an Intensive Week on the second Goetheanum. We look forward to being able to encounter this incomparable work of art together with you, artistically creating and recognizing and experiencing its essence.
More information on the program, about the contributors and registration in the flyer.
