Farbe und Form als Brücken zur geistigen Welt - Himmelfahrtstagung in Bukarest vom 14.bis 17. Mai 2026
Color and Form as Bridges to the Spiritual World - Ascension Conference in Bucharest from 14 to 17 May 2026

Liebe Künstlerinnen und Künstler der Sektion für Bildende Künste, liebe Interessenten und Interessentinnen der Sektionen für Bildende Künste und Schöne Wissenschaften,
(English translation below)

gerne möchten wir Sie nochmals auf die ausserordentliche Himmelfahrtstagung in Bukarest aufmerksam machen, die wir als Sektion für Bildende Künste gemeinsam mit der Anthroposophischen Gesellschaft in Rumänien in Bukarest veranstalten. Besonders dieses Jahr ist, dass die Tagung Teil eines zwölfteiligen Kunstkurses ist, der im Februar in Bukarest begonnen hat und bei dem 80 Teilnehmerinnen und Teilnehmer anwesend waren. Die Himmelfahrtstagung ist daraus hervorgehend eine erweiterte Arbeit an dem Thema «Farbe und Form» und wir würden uns ausserordentlich freuen, wenn wir an diesem verlängerten Wochenende gemeinsam mit Ihnen und den rumänischen Freunden am Kunstimpuls Rudolf Steiners arbeiten könnten. Sie freuen sich schon auf die Begegnungen mit den Freunden aus Europa und Übersee.

Dafür haben wir ein reichhaltiges Programm entworfen. Viele Rumänen sprechen Deutsch oder zumindest recht gut Englisch, also wird die Verständigung kein Problem darstellen.  Besondere Höhepunkte dieses Wochenendes sind, dass eine Arbeitsgruppe an einem Entwurf für einen Bau für das Logostheater in Bukarest arbeiten wird und wir eine Aufführung des FAUST durch das Logostheater erleben werden. Eine weitere Arbeitsgruppe wird das Haus der Anthroposophischen Gesellschaft in Bukarest lasieren. Dann werden wir eine Eurythmieaufführung der Eurythmieschule in Bukarest erleben und zudem von einem ausserordentlichen Kenner der rumänischen Kunst über die Entwicklung der Kunst in Rumänien hören.

Reisen in Rumänien ist sehr günstig und gerne ist Frau Andra Dan, andra.anghelescu@gmail.com ,Mitglied des Vorstandes der Anthroposophischen Gesellschaft in Rumänien, bereit, Ihnen bezüglich Unterkünften, Transfer vom Flughafen usf. behilflich zu sein. Von Wien aus gibt es Flüge für 100 Euro nach Bukarest.
Man kann über booking.com oder auch Airbnb günstige Hotels oder Zimmer buchen.

Wir würden uns sehr freuen, Sie in Bukarest zu einem Fest der Kunst begrüssen zu dürfen.

Für das Sektionsteam der Bildenden Künste
Yaike Dunselman, Christiane Haid und Pieter van der Ree
  
Des Weiteren möchten wir Sie auf den Tag des Architekturpfads am 2. Mai in Dornach aufmerksam machen, eine wunderbare Gelegenheit, in Häuser Einsicht zu erlangen, die Rudolf Steiners Architektur-Impuls der plastisch-organischen Architektur veranschaulichen und die man sonst nur von aussen anschauen kann. Dazu möchten wir Sie herzlich einladen.

Mit sehr herzlichen Frühlingsgrüssen aus Dornach,
Ihre Christiane Haid

Dear artists of the Visual Arts Section and interested parties in theVisual Arts and Literary Arts and Humanities Section

We would like to draw your attention once again to the special Ascension Day Conference in Bucharest, which we, as the Visual Arts Section are organising in Bucharest in collaboration with the Anthroposophical Society in Romania. What makes this year particularly special is that the conference forms part of a twelve-part art course which began in Bucharest in February and was attended by 80 participants. The Ascension Day conference is an extension of this work on the theme of ‘Colour and Form’, and we would be delighted if we could work on Rudolf Steiner's artistic impulse together with you and our Romanian friends over this long weekend. They are already looking forward to meeting friends from Europe and overseas.

We have put together a rich programme for this. Many Romanians speak German or at least English quite well, so communication will not be a problem. Special highlights of this weekend include a working group developing a design for the Logos Theatre building in Bucharest, and a performance of FAUST by the Logos Theatre. Another working group will be glazing the building of the Anthroposophical Society in Bucharest. We will then enjoy a eurythmy performance by the Bucharest Eurythmy School and also hear from an exceptional expert on Romanian art about the development of art in Romania.

Travelling in Romania is very affordable, and Ms Andra Dan, andra.anghelescu@gmail.com, a member of the Executive Committee of the Anthroposophical Society in Romania, is happy to assist you with accommodation, airport transfers and so on. There are flights from Vienna to Bucharest for 100 euros. You can book affordable hotels or rooms via booking.com or Airbnb.

We would be very pleased to welcome you to Bucharest for a celebration of the arts.

On behalf of the Visual Arts Section team
Yaike Dunselman, Christiane Haid and Pieter van der Ree

We would also like to draw your attention to the Day of the Architekturpfad on 2 May in Dornach, a wonderful opportunity to explore buildings that exemplify Rudolf Steiner’s architectural concept of plastic-organic architecture – buildings that are otherwise only visible from the outside. We warmly invite you to attend.

With warm spring greetings from Dornach,
Christiane Haid