23. April bis 18. Juni 2023
Klang-Farb-Raum / Sound-Colour-Space
Retrospektive Dorothea Templeton Liebe Freundinnen und Freunde, liebe Interessentinnen und Interessenten, Dear readers, dear friends, (English translation below) Gerne möchten wir auf die Retrospektive Klang-Farb-Raumhinweisen, während der die Künstlerin Dorothea Templeton vom 23. April bis 18. Juni 2023 am Goetheanum eine Gesamtschau ihres Werkes in ca. 70 ausgewählten Exponaten zeigen wird. Eröffnet wird die Ausstellung am 23. April um 16 Uhr mit einer Vernissage. Viele der Werke, die vor ihrer Wende zum gegenstandslosen freien Gestalten entstanden sind, befinden sich nicht mehr im Besitz der Künstlerin, so wird nur ein kleiner Teil der Ausstellung dem frühen Schaffen gewidmet sein, in dem das Portrait eine besondere Stellung einnimmt. Einige der gezeigten Werke sind erst in diesem Jahr entstanden und bezeugen die ungebrochene Suche nach dem Ausdruck innerer Erlebnisse, die durch Naturstimmungen und musikalische Hörerlebnisse angeregt sind. «Wenn ich gefragt werde, was mich inspiriert, mich zu meinen Bildern anregt, so kommt mir zuerst die Musik der zeitgenössischen Klassik in den Sinn. Besonders die Kompositionen Sophia Gubaidulinas, in ihrer zum Teil herben Krassheit und dem transzendentalen Zauber, regten mich an, diesem Hörerlebnis bildnerisch zu begegnen.» Im Interview in der Wochenschrift «Das Goetheanum» erhalten Sie weitere Einblicke in Dorothea Templetons Arbeitsweise. Wir freuen uns über Ihren Besuch der Ausstellung und grüssen Sie herzlich, auch im Namen der Künstlerin, Christiane Haid, Sektionsleitung Barbara Schnetzler, Kuratorin
------------------------------------------------------------------------ Dear readers, dear friends, We would like to invite you to the retrospective exhibition Sound-Colour-Space, in which the artist Dorothea Templeton will present about 70 selected works at the Goetheanum from 23 April to 18 June 2023. The exhibition will open with a vernissage on 23 April at 4pm. Many of the works created before her turn to abstract expression are no longer in the artist's possession, so only a small part of the exhibition will be devoted to her early work, in which the portrait holds a special position. Some of the works on display were created as recently as this year and testify to the artist's unbroken search for the expression of inner experiences stimulated by natural moods and musical listening experiences. «When people ask me, what it is that inspires me to create my paintings, the first thing that comes to my mind is contemporary classical music. EspeciallySophia Gubaidulina's compositions, theirsometimes harsh crassness and transcendental magic, inspire me to transform this listening experience into a painting.» In the (German) interview in the weekly journal "Das Goetheanum"you will get further insight into Dorothea Templeton's way of working. We look forward to your visit to the exhibition and send you our warmest regards, also on behalf of the artist, Christiane Haid, Section Head Barbara Schnetzler, Curator
